宮古島ロングステイのあたらしいカタチ 宮古島テラスハウス 宮古島ロングステイのあたらしいカタチ 宮古島テラスハウス

里のブログ


Airbnb

今までかたあきの里では、自社HP予約以外に楽天トラベルやじゃらんネットへの掲載を行っており、
海外からのお客様のご予約も、これらのHPからが主なものでした。

そこでこの度、海外のお客様にもよりかたあきの里を身近に感じて頂けるよう
新しいサイトAirbnbへの参画を開始しました!
airbnbかたあきの里

海外ではかなりポピュラーなB&B(Bed&Breakfast)スタイルの宿を190カ国以上で探せるサイトです。
日本でも今じわじわとその人気が高まりつつあるようです。

宮古島の宿泊施設「かたあきの里」
かたあき屋のプレビュー画面です

日本語や英語ページはもちろん、各国の言語翻訳がなされているので
世界中のお客様にご覧いただければ良いなと思っています。
各説明には英語訳を載せているのですが、私の拙い語力の成せる精一杯でして…
どなたか英語に堪能な方がいらっしゃいましたら、添削して頂きたいですm(__)m

宮古島の宿泊施設「かたあきの里」
JAPANiCAN.comも追加予定です

JAPANiCAN.comというJTBグループのページも追加予定
(こちらは現在HPの翻訳作業中で未掲載です)

せっかくの日本への旅行、せっかくなら日本らしい趣ある伝統建築に
泊まってみませんか?

おそらくブログをご覧の日本人のお客様は、そのまま日本のHPから
ご予約されるに越したことは無いと思いますが・・・笑

海外のお友達で宮古旅行を検討中、という方がいらっしゃれば
ぜひオススメしてあげてくださいね^^

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA